诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春秋战国门:陈灵公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周昙咏史诗,借春秋陈灵公因淫乱夏姬而遭弑杀之事,讽刺其昏聩不明、至死不悟祸根所在。

译文

是谁给陈灵公招来了灾祸? 是孔宁与仪行父二人充当了夏姬的媒引。 灵公只认得征舒那张脸面, 到死又何曾识得真正的祸胎根源。

注释

陈君:指春秋时陈国国君陈灵公。 嫁祸:此处指引来灾祸、招致祸患。 孔宁行父:即孔宁与仪行父,皆为陈国大夫,与灵公共淫夏姬。 夏姬:郑穆公之女,以美色著称,与陈灵公及二大夫私通。 征舒:夏姬之子夏征舒,后因羞愤弑杀陈灵公。 祸胎:喻指酿成灾祸的根本原因,此处暗指淫乱失德。

赏析

本诗以反问起笔,直指祸由人作而非天降,语言犀利。后两句形成强烈对比,“徒认征舒面”写其只见表象之危,“何曾识祸胎”揭其不悟淫乱乃亡身之本。全诗借史讽今,批判统治者沉溺声色、颠倒因果的愚昧,体现了咏史诗以小见大、警世醒人的艺术特色,情感冷峻而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周昙的其他作品