提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史诗《唐虞门》组诗之一,借赞颂尧帝无为而治、节俭爱民之德,寄托对理想政治的向往与对当世君王的规劝之意。
译文
妖邪之气不生,祥瑞云烟轻盈缭绕,
帝王端坐拱手垂衣而治,天下如日月般光明。
政令通达四方,没有额外的徭役征发,
茅草屋深处,土筑的台阶平坦朴素。
注释
祅氛:指灾祸、邪祟或不祥之气
瑞烟:象征吉祥太平的云气
端拱垂衣:形容帝王无为而治,不劳烦政务
无外役:没有对外征战或额外劳役
茅茨:茅草盖顶的房屋,喻居所简朴
土阶:泥土筑成的台阶,象征不尚奢华
赏析
本诗以凝练笔触勾勒尧帝圣治图景,艺术上善用对比与意象叠加。“祅氛不起”与“瑞烟轻”形成善恶消长之象,“端拱垂衣”化用典故彰显无为而治的政治理想。后两句由宏观转向微观,以“茅茨”“土阶”具象化节俭美德,与前文“日月明”的盛世光辉相映成趣。全诗语言质朴庄重,情感含蓄深沉,既是对上古圣王的礼赞,亦暗含对中晚唐奢靡政风的讽谏,体现了咏史诗借古喻今的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。