诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐代刘赞《柳枝词》,以咏柳为题,借飞絮如雪之景描绘宫廷春日风光,展现宫娥赏柳的闲适情态,语言清丽婉约,颇具晚唐绝句风致。

译文

柳絮纷纷扬扬飘起,宛如漫天大雪弥漫无际, 常常引得宫中女子带着笑意驻足观赏。

注释

絮花:指柳絮,春季柳树种子成熟时随风飘飞的白色绒毛。 漫漫:形容广阔无边、连绵不绝的样子,此处状飞絮之多。 长得:意为经常能够、时常得以,表频率而非时间长度。 宫娥:皇宫中的侍女或妃嫔,泛指宫廷女性。

赏析

此联以“雪”喻“絮”,既写出柳絮纷飞之盛,又暗含春寒料峭之感,意象清雅。后句转写人物,“带笑看”三字点出宫娥赏春的愉悦神情,与漫天飞絮形成动静相映之美。全句语言浅白而意境悠远,将自然景物与宫廷生活巧妙融合,在咏柳传统题材中注入鲜活的人间气息,体现了晚唐诗歌细腻婉约、注重感官体验的艺术特色,虽仅存残句,仍可见其风韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘赞的其他作品