提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘赞赠予屡试不第的诗人罗隐之作，劝其放弃科举执念，归隐青山以保全高洁名节，体现了对友人的深切关怀与对功名的超脱态度。
译文
世人都说你怀才不遇、遭受委屈，唯独我认为你的选择并不正确。
既然贤明的君主难以拜见求仕，何不回归青山过隐居生活呢？
年华虚度，白雪已渐渐侵染双鬓；风尘徒然玷污了象征清高的麻衣。
自古以来那些逃避功名的人，到如今名声难道有丝毫减损吗？
注释
子：对罗隐的尊称，意为“您”。
屈：委屈，指怀才不遇、科场失意。
谒：拜见，此处特指晋见君王以求仕进。
雪鬓：如雪般白的鬓发，形容年老。
尘：喻指世俗官场的纷扰与污浊。
麻衣：粗布衣服，代指未入仕的平民或隐士服饰。
逃名者：指避世隐居、不求闻达的高士。
微：衰微、渺小，此处作反问，意为名声显赫。
赏析
本诗语言质朴而情意恳切，以议论入诗，直抒胸臆。首联以“人皆”与“独我”形成鲜明对比，破除世俗同情，提出归隐主张，立意新颖。颔联“明主既难谒，青山何不归”对仗工整，语气决绝又含关切，成为劝隐名句。颈联“年虚侵雪鬓，尘枉污麻衣”融情于景，痛惜友人岁月空耗、清白受损，极具感染力。尾联借古证今，肯定逃名者的历史价值，升华主旨。全诗既有对友人的真挚劝慰，也流露出对晚唐黑暗政局的失望与对高洁人格的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。