提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵光远题写于妓女莱儿居所墙壁之作,借典故与意象抒发文人对风尘女子的深切相思与离别之痛,情感缠绵悱恻。
译文
鱼形门锁与兽首门环斜掩着房门,
茂盛的芳草令人忆起远行的王孙。
醉酒后倚着雕花窗棂偷窥如韩寿般的情郎,
若想知道肝肠寸断的相思之处,
那是耗尽了江淹别后销魂的全部情思。
注释
鱼钥:鱼形门锁,古代门禁器具,取其夜不瞑目之意以警盗。
兽环:门上兽首衔环,代指门户。
王孙:本指贵族子弟,此处借指所思念的男子或游子。
青琐:刻有青色连环花纹的窗棂,代指女子居处门窗。
韩寿:晋代美男子,曾与贾充女私通,后世用作情郎或偷香窃玉之典。
江淹:南朝文学家,作《别赋》极言离愁,此处喻指极致的别后相思之苦。
赏析
全诗用典精切,情感深婉。首句以“鱼钥兽环”勾勒幽闭环境,“斜掩”暗含期待与落寞。次句化用《楚辞》芳草怀人意象,将眼前春景与离愁绾合。第三句“醉凭青琐窥韩寿”以女性视角写痴情,醉态与偷窥动作尽显相思之狂。结句直引江淹《别赋》,将个人情思升华为千古共通的离别之痛。“役尽”二字力透纸背,道出相思对灵魂的极致消耗。全篇在绮丽辞藻中寄寓深沉悲慨,展现了晚唐艳体诗深情与颓靡交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。