提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵光远题写于妓女莱儿居所墙壁之作,借典故与绮丽意象描绘其姿容才艺及相思之苦,展现晚唐文人狎妓风气下的深情与哀婉。
译文
鱼形门锁与兽首门环斜掩着房门,茂盛的芳草令人忆起远行的王孙。
醉后倚着青琐窗偷窥如韩寿般俊美的情郎,闲来抛掷金梭戏弄似谢鲲样的才子。
夜明珠的光辉映照着玉匣彻夜不灭,辟寒钗的影子倒映在玉制酒杯之中。
若想知道肝肠寸断的相思之处,那别离后的魂魄已如江淹般被愁苦役使殆尽。
注释
鱼钥:古代制成鱼形的门锁,取鱼目不闭之意以防盗。
兽环:门上兽首衔环的装饰构件。
王孙:本指贵族子弟,此处借《楚辞》典故喻指远游未归的情人。
青琐:刻有青色连环花纹的窗格,代指女子闺房。
韩寿:晋代美男子,曾与贾充之女私通,此处喻指莱儿倾慕的情郎。
谢鲲:晋代名士,曾被邻家女投梭折齿,此处反用其典写女子主动调笑。
不夜珠:传说中夜间发光的宝珠,形容室内灯火辉煌或珍宝璀璨。
辟寒钗:传说能抵御寒冷的宝钗,极言饰物之珍贵。
江淹:南朝文学家,以《别赋》写离愁著称,此处借指因离别而销魂之人。
赏析
全诗用典精切,辞藻华美,典型体现晚唐艳体诗风。首联以景起兴,芳草王孙暗寓离别;颔联巧用韩寿、谢鲲典故,生动刻画妓女大胆多情又娇俏可人的形象;颈联以珠光钗影渲染居室奢华与人物珍重;尾联直抒胸臆,借江淹别魂将相思之苦推向极致。诗中绮丽意象与深沉情感交织,既展现风尘女子的才情风貌,又透露出欢场背后的真挚哀愁,艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。