提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵光远咏物组诗之二,专咏女子纤手。通过抚琴、书写、嬉戏、焚香、贴钿、下棋等生活细节,细腻刻画手部形态与动态之美,展现闺阁雅趣与女性柔美风姿。
译文
手指捻弄玉石搓揉琼脂般柔软又圆润,绿窗之下有谁曾见她轻拨琴弦。
缓缓握起彩笔悠闲地书写文字,斜指玉阶笑着抛掷金钱嬉戏。
在熏炉前试闻香气添上麝香炷,舌尖轻点协助贴上金质花钿。
象牙床珍贵竹席上下宫棋之处,指尖拈定棋子稳稳占据棋盘角边。
注释
撚:用手指搓转或捏取。
琼:美玉,此处喻指手指洁白润泽。
绿窗:绿色纱窗,代指闺阁。
笼:握持、执拿。
打钱:古代一种抛掷钱币的游戏。
炉面:熏炉的顶部或表面。
麝炷:用麝香制成的香炷。
金钿:金花形首饰,妇女贴于面部的装饰。
象床珍簟:象牙装饰的床与珍贵的竹席,形容居所华贵。
文楸:纹理美观的楸木棋盘。
赏析
本诗以工笔细描见长,全篇紧扣“手”之主题,通过六个典型场景展现女子手部在不同情境下的姿态美。诗人善用动词,“撚”“搓”“笼”“指”“拈”等字精准传神,将手的柔韧灵巧与闺中生活的闲适雅致融为一体。“慢笼彩笔闲书字”显其文秀,“斜指瑶阶笑打钱”见其娇憨,动静相宜。尾联以棋局收束,更添一份从容智慧。全诗辞藻华美而不艳俗,于细微处见精神,是唐代咏物诗中刻画女性肢体美的佳作,体现了晚唐诗歌趋向精致细腻的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。