诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送头陀上人赴庐山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人郑常为送别头陀上人赴庐山寺而作,赞颂僧人不执着于外相、苦心修行的精神,描绘其清幽禅境与庐山寺院待客之雅。

译文

僧人本无固定居所,随时皆可离开东林寺远行。 悟道并非仅凭外在形相,头陀苦修方见真心。 持斋修行时山中果实正熟,拄锡杖独行于野云深处。 溪边古寺有谁在等候?唯有清香鲜花与诵经梵音相伴。

注释

住著:佛教术语,指对事物产生执着或贪恋。 东林:指庐山东林寺,净土宗祖庭,此处代指僧人原驻锡之地。 真相:佛教语,指事物的真实本性,非指世俗所谓的外貌或表象。 头陀:梵语音译,意为抖擞,指修苦行、去除尘垢烦恼的僧人。 倚锡:依靠锡杖,指僧人行脚游方。 梵音:佛菩萨清净微妙的音声,亦指寺院诵经之声。

赏析

此诗语言质朴而禅意深远,以“无住著”破执显真,点明修行重在内心而非形式。“得道非真相,头陀是苦心”一联颇具思辨色彩,强调苦修实践胜于空谈玄理,体现唐代禅宗重实修之风气。颈联“持斋山果熟,倚锡野云深”以景寓情,山果、野云勾勒出超然物外的孤高清寂之境,画面感极强。尾联以香花梵音作结,既写庐山寺之清雅相待,又暗喻佛法庄严,余韵悠长。全诗融哲理、写景与送别之情于一体,格调高古,堪称唐人赠僧诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑常的其他作品