提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人柳郴送别友人所作，抒写江畔饯别时的离愁别绪。全诗以千里征程与数行清泪起兴，道出吴楚皆客、同是天涯沦落人的羁旅悲慨，情感真挚深沉。
译文
江边渡口送别，前路漫漫长达千里，
举杯饯行之际，离别泪水落下数行。
不必区分吴地与楚地的地域差别，
你我同样都是漂泊他乡的异客。
注释
江浦：江边渡口，常指送别之地。
离尊：饯别的酒杯，尊通樽。
无论：不必区分，不管。
俱：都，全。
客他乡：在他乡作客，指漂泊异地。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，前两句以“千里”之远对“数行”之泪，空间之遥与情感之浓形成张力，勾勒出江畔饯别的凄恻场景。后两句由个人离愁升华为普世羁旅之叹，“无论吴与楚”打破地域界限，将送者与行者同置于“客他乡”的命运共同体中，使别情超越一时一地之感伤，具有深沉的人生况味。全诗不事雕琢而自有感染力，体现了唐人赠别诗真率自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。