提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人柳郴所作五言绝句，写于江畔送别友人之际。全诗以客中送客的视角，抒发羁旅漂泊之愁与离别之痛，情感真挚深沉，语言质朴自然。
译文
江边渡口前程千里遥远，
饯别的酒杯旁泪落数行。
不必区分吴地还是楚地，
你我同样都是异乡过客。
世间何处最令人悲苦辛酸？
莫过于长亭临近古老渡口。
看那舟船往来的水路上，
前后相继全是离别之人。
注释
江浦：江边渡口或水滨。
离尊：饯别时饮用的酒，尊同“樽”。
吴与楚：泛指江南各地，代指不同的异乡地域。
长亭：古时设在路旁供行人休息或送别的亭子。
古津：古老的渡口。
舟楫：船只，楫为划船工具，此处借指行船。
赏析
此诗艺术特色在于以普遍性消解个体孤独，将个人离愁升华为人类共通的羁旅之悲。“无论吴与楚，俱是客他乡”打破地域界限，道出天涯沦落人的共同命运，极具感染力。后两句以景结情，长亭古津与往来舟楫构成时空交错的离别图景，“前后别离人”将眼前之别置于历史长河中，使悲伤具有了厚重的纵深感。全诗语言平易而意蕴深长，以白描手法写尽客中送客的苍凉况味，堪称唐人赠别诗中的质朴佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。