提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘损所作悼亡组诗,借宝钗分股、鸾凤失伴等意象,抒写丧妻后睹物伤情、泪尽血继的沉痛哀思,情感真挚凄绝,为唐人悼亡诗中的深情之作。
译文
宝钗折断两股再无团圆之缘,你如鱼沉深渊我似日悬高天永隔。
得意的紫鸾不必再对镜起舞,从此经过蘼芜山下唯有泪水可比黄泉之深。
鸾鸟告别旧侣悲痛何有尽头,凤凰栖上新梧想来也难称心。
红粉妆奁尚存香气氤氲不散,我愿化作山头望夫石,丈夫衣上泪痕已深透。
昔日同游之处如今遍寻回望,睹物伤情痛苦如同死别一般。
买笑楼前繁花已然凋谢零落,莫说诗成之后便无泪可流,纵使泪如泉涌也终有干涸之时。
注释
宝钗分股:喻夫妻分离或丧偶,古代夫妇分别时常折钗各执一股以为信物。
紫鸾舞镜:典出《异苑》,孤鸾见镜中影以为伴侣而悲鸣起舞,此处反用言失偶之痛。
蘼芜:香草名,古诗中常与弃妇或离别相关,此指妻子埋骨之地或伤心之所。
新梧:传说凤凰非梧桐不栖,此处以凤得新梧反衬自己失去旧伴后的孤寂不适。
香幕幕:形容香气浓郁弥漫,指亡妻遗物气息犹存。
似人石:即望夫石,传说女子盼夫不归化为石,此处诗人自比,极言思念之痴苦。
买笑楼:指昔日与妻子欢聚游乐之所,今花谢人亡,倍增凄凉。
赏析
这组诗以密集的悲剧意象层层推进,将丧妻之痛具象化。首章以“鱼在深渊日在天”写生死永隔的绝望空间感;次章“愿作山头似人石”翻用望夫石典故,以男性视角自喻化石,突破性别定式,凸显哀恸之极致;末章“泪如泉滴亦须干”以反语收束,表面言泪有尽时,实则暗示悲痛无尽、生命随之枯竭。全诗语言质朴而情感浓烈,睹物伤情的细节描写与神话典故交织,使个人哀思升华为具有普遍感染力的悼亡经典,展现了唐代悼亡诗深挚沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。