提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周墀酬答李常侍立秋日奉诏祭岳之作，记述祭祀华山的庄严场景，并谦称己才疏浅，全赖太守主持方成盛典。
译文
立秋时节祭祀灵山，恭敬地奉上酒器尊罍，
清风穿过幽深树林，古老的柏树仿佛为之舒展。
华山如莲掌般高耸，明月当空，祭祀的珪币整齐陈列，
这哪里是我这等微末之才所能操办的祀典，
全凭洪农太守大力主张才得以顺利完成。
注释
灵岳：指西岳华山，古人视五岳为神灵所居。
尊罍：古代盛酒礼器，此处代指祭祀用的酒醴。
莲掌：形容华山山峰形似莲花手掌。
珪币：祭祀时所用的玉圭与丝帛等礼器。
琐才：微薄浅陋的才能，诗人自谦之词。
洪农太守：指时任华州刺史或相关地方长官，洪农即弘农，古郡名，辖境含华山一带。
赏析
本诗以庄重典雅之笔描绘立秋祭岳盛况，首联写祠庙环境与古柏迎风之肃穆，颔联以“莲掌”喻华山奇姿，月高币列显仪式之隆重，意象雄阔而有序。尾联转抒谦抑之情，将祀事之功归于太守，既合酬唱礼仪，又见诗人恭谨品格。全诗对仗工稳，用典贴切，在纪事中寓敬意，于谦辞里显风度，体现了唐代官员祭祀诗的典正风格与人际酬答的分寸感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。