提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周墀贺王仆射主持科举放榜所作,赞其文坛教化之功与三十年盛名,兼述士子赴考时既向往龙门又受关防约束的复杂心境。
译文
文场之中三次教化了鲁地儒生,
三十多年来振兴了崇高的声名。
曾经愧以木鸡自喻夸耀羽翼丰满,
想要前往龙门观看化龙时的风雨,
却因关防禁令不许暂时离开营帐。
注释
文场:指科举考场或文坛。
三化:多次教化或三度主持科考。
鲁儒生:泛指应试的读书人。
木鸡:典出《庄子》,喻修养深厚、沉稳内敛之态。
龙门:喻科举及第,如鲤鱼跃龙门。
关防:指考场或军营的守卫禁令。
赏析
本诗用典精切,情感含蓄深沉。“木鸡”反用《庄子》典故,表面自谦实则暗含对才学积淀的自信;“龙门风雨”以壮阔意象象征登第之艰与荣耀之盛,极具张力。末句笔锋陡转,写关防禁离之实,将热望与现实拘束并置,形成强烈反差。全诗在恭贺中融入士子切身感受,既有对主考官德望的颂扬,亦流露出科举制度下文人进退维谷的真实心态,语言典雅而意蕴丰富。
以上简介/译文/赏析仅供参考。