提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宰相裴休赠黄檗希运禅师之作,赞其得法正统、形貌庄严及蜀地弘法之功,并表达欲拜师求法却不知法脉传承何人的怅惘与敬仰之情。
译文
曾经传承了达摩祖师的心印真传,
额头圆润如珠,身高七尺威仪具足。
在蜀水之畔挂锡驻留修行长达十年,
我本打算侍奉您为师甘为弟子,
却不知您将这无上佛法付托给了何人。
注释
达士:指禅宗初祖菩提达摩,此处代指禅宗心法正统。
心中印:即“以心印心”,禅宗不立文字、直指人心的传法方式。
圆珠:形容额骨隆起圆满如珠,为佛经所载佛陀三十二相之一,象征智慧圆满。
挂锡:僧人行脚时悬挂锡杖止宿,引申为僧人在某地停留居住或住持寺院。
蜀水:泛指四川地区的水域,代指黄檗禅师曾驻锡弘法的蜀地。
事师:侍奉老师,指正式拜入门下为弟子。
将法付何人:询问禅师已将衣钵法脉传付给哪位嗣法弟子。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,兼具叙事与抒情。前两句以“心中印”“额有圆珠”勾勒禅师得法正统与庄严法相,用典精准而不晦涩;第三句“挂锡十年”以时间跨度彰显其弘法之坚忍。后两句笔锋一转,由仰慕转入个人求法之愿,“拟欲事师”直抒胸臆,末句“不知将法付何人”则以疑问作结,既暗含对法脉传承的关切,又流露出未能及时亲炙的遗憾与怅惘。全诗在崇敬中见真情,于简淡处显禅机,体现了唐代士大夫与禅僧交往的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。