提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代名相裴休咏湖南邵阳白水洞飞泉之作,以雄奇笔触描绘瀑布自高崖倾泻的壮阔景象,借水喻志,寄托涤荡浊世、坚守高洁的情怀。
译文
这灵异的泉水为何如此高远?仿佛伸手便可舀取北斗星辰。
它凌越日光与五色祥云,直逼千仞绝壁奔流湍急。
宛如白虹垂下饮于山涧,又似寒光宝剑倚天而立。
闪电来不及眨眼便已掠过,长雷也不敢在此潜藏停息。
万丈石崖仿佛被水流劈裂,一道水痕令整片林峦湿润。
险峻逼人地飞泻坠落,冷冽之气令山鬼也为之悲泣。
应当截取此水奔赴大海,使世间浊浪再不得混入其中。
注释
挹:舀取,汲取
偪:同“逼”,迫近、逼近
白虹:比喻瀑布如白色长虹
蛰:潜伏,隐藏
坼:裂开,分裂
冷心:形容寒气透骨,令人心生寒意
截海去:截取清泉流向大海,喻指以清流涤荡浊世
赏析
此诗以夸张与比喻极写飞泉之雄奇。“白虹下饮涧,寒剑倚天立”一联尤为精警,将瀑布的动态柔美与静态刚劲并置,形神兼备。全篇由视觉、听觉及心理感受多维铺陈,“闪电不得瞬”状其迅疾,“山鬼泣”渲染其凛冽威压。结句“须当截海去,浊浪不相入”由景入情,托物言志,既赞泉水之清绝,更寄寓诗人激浊扬清、不与世俗同流的高洁志向,气象宏大,格调刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。