提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代试帖诗,以“风不鸣条”为题咏太平祥瑞。借微风拂林无声之景,赞颂君王德政如春风化雨,万物潜滋暗长,寄托对丰年与圣朝的颂美之情。
译文
清晨的太阳高悬,洒下清朗的光景,微风吹拂着绿色的枝条。
风穿入松林却不发出声响,掠过柳树只见影子徒然摇曳。
万物的生长滋养在潜移默化中进行,枝叶繁茂时常有幽暗的飘动。
有树林的地方风姿袅袅柔美,无树木之处风声渐显萧瑟。
它缓缓追逐着青烟消散,轻轻融和着祥瑞之气充盈四周。
深知丰收之年有待于此和风,人们歌咏赞美这如同唐尧般的盛世。
注释
鸣条:风吹树枝发出声响,古人以“风不鸣条”喻政治清明、刑罚不苛
清景:清明和煦的阳光景色
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子
潜变:不知不觉中发生变化,指万物受和风滋养而默默生长
瑞气:象征吉祥的云气或祥和氛围
唐尧:上古圣君,此处借指当朝皇帝,颂扬其治世如尧天舜日
赏析
本诗紧扣“风不鸣条”题旨,以细腻笔触描摹和风之态。颔联“入松声不发,度柳影空摇”对仗工稳,以视觉代听觉,精准传达出风之轻柔无声,堪称警句。全诗由景及理,将自然之风升华为政治隐喻,体现试帖诗“体物写志”的典型特征。诗人借和风潜育万物、瑞气氤氲之象,歌颂君王仁德广被、刑措不用,情感庄重典雅。结句点明丰年可期、圣朝可颂,既合应制之体,又寄寓对太平治世的真切向往,艺术上做到了形神兼备、寓意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。