提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戈牢及第后酬答主考官王起之作,颂扬其文德与知遇之恩,表达登科后的感激涕零与深切敬仰之情。
译文
圣朝以文德治世,您最为贤能称首,
自古以来的儒生中,少有人能与您比肩。
您重开龙门选拔人才已近二十四年,
两度执掌贡举主持莺谷考试已有三载。
蓬莱仙山般的及第者皆获荣华显贵,
金榜题名时谁知我惭愧地忝列其中。
今日正是感念恩德而热泪流淌之时,
心中只思念您旌旗映照在碧峰之前的风采。
注释
圣干:指圣朝、朝廷。
文德:以礼乐教化治理国家的德行。
比肩:并肩,比喻地位或成就相当。
龙门:喻指科举考场或主考官之门。
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。
司:掌管,主持。
莺谷:指进士科考试,因唐代进士放榜于春季莺啼时节而得名。
蓬山:蓬莱山,喻指翰林院或及第后的荣耀境地。
忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
后先:指榜单上的名次先后。
旌斾:旗帜,代指官员出行的仪仗。
赏析
本诗为典型的唐代及第谢恩诗,艺术上善用典故与对仗。“再启龙门”“两司莺谷”以工整句式概括王起长期主持科考的功绩,既显庄重又含敬意。“蓬山”“金榜”等意象烘托出登科的荣耀氛围,而“忝后先”则以谦抑之语反衬感恩之深。尾联“正是感恩流涕日,但思旌斾碧峰前”将抽象情感具象化,以泪眼遥望旌旗的画面收束全篇,情真意切而不失典雅,体现了唐代士子对座主知遇之恩的深厚伦理情感与文学表达的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。