提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑史任零陵官职时，秋日与幕僚夜游湘江宴饮所作。描绘了湘水月夜清朗开阔之景，抒发了宾主尽欢、超脱尘俗的闲适雅趣与文人情怀。
译文
湘江月色与苹洲清风骤然吹拂，令人胸怀舒畅。
烛火映照下，江水澄澈如白练般绵延千寻。
值此新秋时节，座中宾客才情堪比宋玉作赋。
沙洲之上渐有露珠凝结如珍珠般晶莹。
任由兰舟缓行，沉醉于这深邃夜色之中。
注释
零陵：唐代永州治所，今湖南永州一带。
幕下诸宾：指作者幕府中的僚属宾客。
苹风：吹过苹草的风，常指秋风或清凉之风。
畅襟：使胸怀舒畅开朗。
练：白色丝绢，喻指江水澄澈洁白。
千寻：形容江水极长或极深，寻为古代长度单位。
宋玉：战国楚辞赋家，以《九辩》悲秋闻名，此处借指在座善赋之宾客。
兰桡：木兰木制的船桨，代指华美游船。
赏析
全诗情景交融，意境清幽旷远。首联以“湘月”“苹风”起兴，视听结合，“练千寻”比喻精妙，写出江天澄澈之境。颔联用宋玉典故，既点明新秋时令，又赞颂同游者文采风流，将自然之景与人文之雅巧妙勾连。颈联“珠凝露”以珠喻露，细腻传神，暗合夜饮主题。尾联“缓棹”“任夜深”收束从容，尽显宾主忘机之乐。诗风清雅俊逸，无悲秋之气，反见唐人秋夜宴游之洒脱襟怀，堪称零陵山水诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。