提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑史任零陵官职时，秋日与幕僚夜游湘江宴饮所作。全篇描绘江月清风、宾主唱和之雅集，抒发良辰美景中暂忘尘务、纵情山水的闲适情怀。
译文
湘江月色与苹洲清风初拂衣襟，令人胸怀舒畅，
烛火映照下江水澄澈如白练，深不见底。
新秋时节座中宾客才情堪比宋玉能作佳赋，
长夜漫漫恰似袁安高卧般宜于共吟诗篇。
席间歌女须勉力舒展翠眉助兴，
杯中绿蚁新酿且从容缓缓斟满。
沙洲上渐有露珠凝结如珍珠闪烁，
轻摇兰舟任凭夜色深沉悠然忘返。
注释
零陵：唐代永州治所，今湖南永州一带
苹风：吹过苹草之风，代指清凉秋风
练千寻：形容江水洁白绵长如丝绢，极言其清澈深远
宋玉：战国楚辞家，以《九辩》悲秋闻名，此处借指幕中文士才华
袁安：东汉名臣，曾雪中高卧，后世喻指高士或清谈雅集
翠蛾：女子青黛画眉，代指宴席上的歌妓舞女
绿蚁：新酿酒面浮沫色绿如蚁，代指美酒
兰桡：木兰木制的船桨，美称游船
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典贴切。首联以“湘月”“苹风”“练千寻”勾勒空明江景，奠定清雅基调；颔联巧用宋玉、袁安典故，既赞幕僚文才又显主人高雅情趣，将历史人文融入当下宴游。颈联转写人事，“强展”“徐斟”透出从容不迫的闲适心境。尾联以露凝珠、任夜深收束，余韵悠长。全诗语言清丽工稳，意境澄澈悠远，展现了唐代文人幕府雅集中超脱政务、寄情山水的典型审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。