提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人平曾拜谒金陵薛仆射后所作留别诗，记述了跋涉艰辛与拜见时的敬畏之情，抒发了对江南胜景的留恋及离别时的不舍心绪。
译文
翻山越岭、漂洋过海，历经多少崎岖险阻，
特地前来金陵拜谒薛大夫。
见到您威严仪仗时紧张得毛发竖立，快步趋行于剑戟之间，
明日渡江离去时纵然风景美好，
却也不忍回头眺望这勾吴故地。
注释
梯山航海：指登山渡海，形容长途跋涉之艰辛。
谒：拜见，多用于下对上或晚辈对长辈。
金陵：今江苏南京，唐代为润州治所。
薛大夫：指薛仆射，仆射为尚书省高官，大夫乃尊称。
毛发竖：形容极度敬畏或紧张之态。
趋：小步快走，古时表示恭敬的礼节。
剑戟：泛指兵器，此处代指官员威严的仪仗护卫。
勾吴：春秋时吴国地域，代指金陵一带江南地区。
赏析
此诗以质朴语言写尽干谒文人的复杂心境。前两句极言路途艰险，凸显拜谒诚意；第三句“毛发竖时趋剑戟”刻画入微，将面对权贵时的敬畏与拘谨表现得淋漓尽致，极具画面感。末二句笔锋一转，以乐景衬哀情，明日江上风光虽好，却因离别而不忍回望勾吴，将留恋之意与身世之感融于景中。全诗情感真挚，不事雕琢，在唐代干谒诗中别具一格，展现了寒士求仕的真实心态与江南风物的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。