提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人平曾拜谒金陵薛仆射后所作留别诗。记述跋涉艰辛与拜见时的敬畏，感念对方赠绢恤旅之恩，抒发明日渡江离去时对金陵的不舍深情。
译文
翻山越海历经多少崎岖险阻，
前来金陵拜谒薛大夫您。
见到威严仪仗时紧张得毛发竖立，
在您清正高洁的府邸前整肃衣冠恭敬行礼。
深知自己呈上的两卷诗文并非珠玉佳作，
深深惭愧您赏赐三匹细绢体恤我旅途困顿。
明日渡江对岸风景虽好，
却已不忍回首眺望这勾吴故地。
注释
梯山航海：指翻山越海，形容长途跋涉之艰辛
薜大夫：对薛仆射的尊称，薜通薛
剑戟：代指官员出行或府邸的威严仪仗
冰壶：喻指品德清白高洁，此处赞薛氏操守
两轴：指诗人呈献的两卷诗文作品
三缣：三匹细绢，唐代常以绢帛作为馈赠酬答之物
勾吴：古吴国地域名称，此处代指金陵一带
赏析
此诗结构严谨，情感真挚动人。首联以“梯山航海”极言求谒之艰，衬托诚意；颔联“毛发竖”与“衣冠俨”对举，生动刻画面对权贵时既敬畏又庄重的复杂心态，“冰壶”之喻更彰显对主人品格的推崇。颈联自谦诗才浅陋而感念厚赠，体现文人交往的谦逊与温情。尾联以乐景衬哀情，明日江景虽美却“不堪回首”，将离愁别绪推向高潮。全诗用典贴切，对仗工稳，在干谒诗中别具清雅深沉之气，展现了唐代士人交际中的礼敬与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。