提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代裴潾寄赠前相国李德裕之作。李德裕重修平泉山居后旋即奉诏出镇浙西,诗人借此四言组诗赞其德行功业,描绘山居胜景,并抒发对贤相的敬仰与别后思念之情。
译文
行动皆有本源,进退皆合时宜。
任用贵在得当,明察能知幽微。
唯有那哲人君子,
仁爱植根于心,福泽自有征兆。
如明珠潜藏巨海,似美玉蕴于昆冈。
虚室生白心境澄明,
历经艰难方得试用,执掌法纪蔚然成风。
四方藩镇皆得治理,三台星象亦显和融。
如捧日柱天般担当重任,
我之力或有屈折,我之身绝不染污。
三次贬黜甘之如饴,三次起用唯怀敬畏。
再度入朝备受恩宠,
有凤凰自南方飞来,振翅翱翔羽翼华美。
美好秀丽之景,在那伊水之滨。
五彩斑斓内含文采,
龙门从中开辟,伊水自古奔流。
山下有隐秘洞府,豁然耸立着石门。
竹涧流水横陈,
南溪回舟荡漾,西岭仰望高耸。
水色辽远宛如虚空,山势幽微似在云霭。
嵩山太室少室峰峦相连,
飞泉悬挂半空,如同决开天河之岸。
万仞悬崖水流直注,径直贯穿潭心。
明月正当中央,
鸟儿栖于巢中,风起林木摇曳。
退而飞翔于城巅,翠色虬龙仿佛扪摸苍天。
雨停雪又旋舞,
山峦邈远难及,泉水静默无声。
寝丘之地贫瘠,土山之上荒凉。
孙叔敖既留遗训,谢安亦存遐想。
节俭方能致福,
和风自西方吹来,诏令发自帝庭。
黄色绢帛飘飘而下,坠落于山间楹柱。
公恭敬拜受稽首行礼,
公昔日南下赴任,我来不及目睹。
如今重返旧观,未能获得安宁之语。
此刻忙碌无暇停歇,
嵇康山涛之旧谊,刘琨卢谌之恩情。
举世无人能比,唯有公最为敦厚。
哀叹我等愚钝之人,
遥望迢迢秦塞,南眺吴地城门。
对着美酒无心饮用,设下琴瑟不愿弹奏。
拿什么来代替见面倾诉衷肠?
注释
赞皇公:指李德裕,赵郡赞皇人,唐武宗时名相。
平泉山居:李德裕在洛阳城南所建别墅园林。
浙右:指浙西观察使治所,今江苏镇江一带。
昆峤:即昆仑山,传说产玉之地。
披室生白:语出《庄子》,喻心境虚静澄明。
执宪:指担任御史中丞等监察官职。
三阶:即三台星,古人以之象征三公宰辅之位。
三黜:典出柳下惠,喻仕途屡遭贬斥而无怨。
有凤自南:化用《诗经》“凤凰鸣矣,于彼高冈”,喻贤臣应召。
二室:指嵩山太室、少室二峰。
寝丘:春秋楚地名,孙叔敖临终嘱子受封于此,因其贫瘠可保长久。
黄素:指皇帝诏书,因用黄绢书写故称。
山嵇:指山涛与嵇康,喻深厚友情。
刘卢:指刘琨与卢谌,喻患难中的知遇之恩。
赏析
此诗为典型四言赠答体,承袭《诗经》雅颂传统,语言古奥典雅,节奏庄重肃穆。全诗结构严谨,先颂德行之正,次述功业之隆,再绘平泉山水之奇绝,终抒别后追慕之深情。“珠潜巨海,玉蕴昆峤”以物喻人,彰显贤相内蕴之美;“三黜如饴,三起惟惧”刻画李德裕宠辱不惊的政治品格,堪称名句。写景部分“飞泉挂空,如决天浔”气势磅礴,与四言句式形成张力。结尾“对酒不饮,设琴不援”以反常举止写极致思念,情感真挚深沉,体现了晚唐士大夫对中兴名臣的崇高敬意与精神依归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十