提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴潾寄赠李德裕之作，借鸟栖林泉之象，赞颂其在政治风波中暂退平泉山居、独守静默的高洁志趣与处世智慧。
译文
鸟儿栖息在巢中，大风吹起树林摇曳。
它退飞翱翔于城巅之上，如翠色虬龙攀援天际。
雨停之后雪花旋即飘落，它也安然止息于深渊之中。
世人都知道进取，唯独我选择止步不前。
世人都追求显达光明，唯独我甘于幽暗隐晦。
那山是多么高远啊，那泉是多么沉静啊。
注释
赞皇公：指唐代名相李德裕，因其封赞皇县伯而得名。
平泉山居：李德裕在洛阳所建别业，为其退隐休憩之所。
翠虬：青绿色的无角龙，此处比喻高洁不凡的君子或贤臣。
扪天：触摸天空，形容志向高远或地位崇高。
渊：深水潭，喻指幽深静谧的隐居之所。
晦：昏暗不明，此处引申为韬光养晦、不求闻达。
邈：遥远、高远貌。
默：寂静无声，形容泉水幽深宁静。
赏析
本诗以四言古体写成，语言质朴凝练，意境深远。诗人以“鸟”起兴，通过“风起林摇”与“雨止雪旋”的自然变幻，隐喻政局动荡与人生起伏；而鸟之“退翔”“息渊”，则象征李德裕在仕途进退间的从容定力。“人皆知进，我独止焉”二句运用对比手法，凸显传主不随流俗、韬光养晦的独特品格，堪称全篇警策。结句“邈矣其山默矣其泉”以景结情，将人格境界融入山水意象，余韵悠长，既是对平泉胜境的写照，更是对赞皇公高洁心性的礼赞，体现了唐代士大夫崇尚内敛自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十