诗词大全 名家 朝代 专题 名句

前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴潾寄赠李德裕之作,描绘平泉山居飞泉夜景。诗人借清幽绝俗之景,赞颂主人高洁志趣,并抒发自身对隐逸山水的向往与旷达情怀。

译文

飞泻的泉水悬挂在空中,宛如从天边决口奔流而下。 从万仞高处悬空倾注,水流笔直贯穿深潭中心。 明月正当空照耀,潭水清澈可洞见深浅。 群山在夜色中不见影踪,唯有孤鹤不时鸣叫。 我长啸高歌,时而远眺时而临水观赏。

注释

天浔:天边,天际。 万仞:形容极高,仞为古代长度单位。 悬注:从高处悬空流下。 洞见:清楚地看见。 啸:撮口发出长而清越的声音,魏晋以来名士常以此抒怀。 临:靠近水边观赏。

赏析

本诗以四言古体写山水夜景,语言简古劲健。“飞泉挂空,如决天浔”以夸张笔法状瀑布之势,极具视觉冲击力;“月正中央,洞见浅深”则转写静夜澄明,动静相生。孤鹤吟啸与诗人歌眺互为呼应,营造出物我两忘的清幽境界。全诗既是对平泉胜景的传神写照,更寄托了对李德裕高雅品格的推崇,以及自身超脱尘俗、寄情山水的旷达襟怀,意境空灵深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴潾的其他作品