提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴潾寄赠李德裕组诗之五,以凤凰喻赞皇公,颂其德才兼备、应诏出镇浙右,表达敬仰与惜别之情。
译文
有只凤凰从南方飞来,也振动着它的羽翼。
美好而秀丽,栖息在那水边。
身披五彩花纹,九种瑞彩合乎法度。
心怀仁义,鸣叫声合于音律。
我前来思念您,暂且沿着水洲漫步。
注释
翙:鸟飞振羽声,形容凤凰展翅之态。
好姱:美好貌,赞美凤凰姿容出众。
浒:水边,指平泉山居所在之地。
含章:内蕴文采,指凤凰羽毛华美有文。
九苞:凤凰九种瑞彩,象征至德祥瑞。
合矩:符合法度规矩,喻德行端正。
律吕:古代音律统称,喻言行中正和谐。
思卷:思念其人,卷通眷,意为眷恋。
薄言:发语词,无实义,用于调节音节。
遵渚:沿着水中小洲行走,表徘徊流连之意。
赏析
本诗纯用比兴,以凤凰全程喻指李德裕,构思精巧。“五彩含章,九苞合矩”对仗工稳,将外在仪采与内在德性完美统一,彰显儒家君子理想。“佩仁服义,鸣中律吕”化抽象道德为可感形象,典雅庄重。末二句由颂转情,“思卷”“遵渚”以动作写心绪,含蓄传达对贤臣离任的眷恋与敬重。全篇四言古雅,承《诗经》遗韵,意象高洁,情感真挚而不失分寸,是唐代四言赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十