提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘皂羁旅并州多年，本欲归返咸阳故里，却因故再渡桑干水北行。诗作以空间位移写心理反转，道出游子漂泊无定、故乡难归的深沉悲慨。
译文
客居并州已经度过了几十个寒霜，
日夜思念着故乡咸阳，归心似箭。
没来由地又要渡过桑干河向北远行，
回头望向并州，竟觉得它像是故乡一般。
注释
朔方：北方边地，此处指桑干河以北地区
并州：古地名，今山西太原一带
数十霜：数十年，霜代指年岁
咸阳：秦都，此处借指诗人故乡长安
无端：无缘无故，没来由
桑干水：即桑干河，在今山西北部与河北交界
赏析
此诗艺术特色在于以地理空间的推移映射心理情感的逆转。前两句直抒久客思归之情，后两句笔锋陡转，“无端”二字道出命运拨弄的无奈。末句“却望并州似故乡”堪称千古名句，并非真认他乡为故土，而是以退为进的反衬手法：连暂居之地都成了回望中的“故乡”，可见真正故园之遥远与归期之渺茫。这种情感错位深刻揭示了游子身不由己的漂泊之痛，语浅情深，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。