诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长门怨三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代刘皂借汉代陈皇后失宠居长门宫之典故,抒写宫廷女子被弃后的幽怨与悲愤。三首诗层层递进,由愁生恨,深刻揭示了封建后宫女性凄惨命运与复杂心绪。

译文

秋雨滴落在长门宫,秋夜显得格外漫长,满怀愁绪伴着雨声飘向昭阳殿。 泪痕不像君王恩宠那样断绝,擦去了千行泪水又涌出万行。 宫殿深沉寂静,月色即将西沉,昭阳殿传来的更漏声令人不忍听闻。 珊瑚枕上洒落千行热泪,这已不是思念君王而是怨恨君王。 蝉鬓懒得梳理,独自倚靠着帐门,蛾眉不再描画,只因习惯了承受恩宠时的模样。 旁人未必能知晓我的心事,只看到一面残妆和空留的泪痕。

注释

长门:汉代宫名,汉武帝陈皇后失宠后幽居于此,后世泛指冷宫。 昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姐妹所居,此处代指得宠妃嫔的居所。 更漏:古代计时器,此处指报时之声,衬托长夜难熬。 珊瑚枕:以珊瑚装饰的枕头,反衬主人公内心的凄凉痛苦。 蝉鬓:古代妇女的一种发式,形如蝉翼,形容鬓发轻薄美丽。 慵梳:懒于梳妆,表现失意后的心灰意冷。

赏析

此组诗艺术特色鲜明,善用对比与细节刻画情感。首章以“雨滴”“秋夜”烘托愁绪,将无形之愁化为有形之景;次章“不是思君是恨君”直抒胸臆,突破传统宫怨诗哀而不伤的窠臼,情感激烈而真实;末章以“慵梳”“残妆”等外在形象映射内心绝望,“旁人未必知心事”更显孤独无助。全诗语言质朴却意蕴深沉,通过环境渲染、心理独白与外貌描写相结合,生动展现了失宠宫女从期盼到绝望再到怨恨的情感历程,具有强烈的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘皂的其他作品