提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘皂《长门怨三首》其一，借汉代陈皇后失宠幽居长门宫的典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与对君恩断绝的无尽悲愁。
译文
秋雨滴落在长门宫，秋夜显得格外漫长，
满怀愁绪伴着冷雨，飘向那昭阳殿方向。
泪痕不像君王恩情那样轻易断绝，
刚擦去千行泪水，又涌出万行新泪。
注释
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世用以代指失宠后妃居所
昭阳：汉代宫殿名，汉成帝赵合德所居，此处代指得宠妃嫔或君王所在之处
君恩断：指君王的宠爱已经断绝
拭却：擦拭掉
赏析
本诗以景起兴，秋夜冷雨烘托长门孤寂氛围，“愁心和雨到昭阳”将无形之愁化为有形之雨，空间对照凸显恩宠悬殊。后两句以泪痕与君恩作比，反衬手法精妙：君恩可断而泪痕难绝，极言哀怨之深挚绵长。“拭却千行更万行”以夸张笔法写泪流不止，既承前文“不学君恩断”之意，又将失宠女子的绝望与执念刻画得入木三分，语言质朴而情感浓烈，堪称宫怨诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。