提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦夏卿送别友人张贾所作，描绘了整理行装、饯别饮酒及临歧无言的场景，抒发了真挚深沉的惜别之情。
译文
收拾好书籍文书走下高阁，备好车马符信驱赶短辕小车。
老朋友惋惜此次分别，满怀牵挂共饮美酒沉醉芳樽。
凄切的离别思绪缠绕心头，萧萧马鸣与征骑令人烦忧。
临近归去时有无限情意，彼此对视却忘了言语表达。
注释
束简：捆扎书简文书，指整理行装
高阁：藏书或办公的高楼
买符：购置通行凭证或车马符信
短辕：指轻便的小车
分袂：离别，分手
结念：心中郁结的思念与牵挂
芳樽：盛满美酒的酒杯
切切：形容情意凄切恳挚
征骑：远行的车马
赏析
全诗以叙事起笔，由整装、饯别写到临歧相对，层层递进地渲染离愁。前四句写事中含情，“惜”“醉”二字点出主客情深；后四句直抒胸臆，“切切”“萧萧”叠词连用，既摹声又状情，将别思之缠绵与征途之烦扰融为一体。尾联“相视却忘言”化用陶渊明“欲辨已忘言”之意境，以无声胜有声，将万千不舍凝于对视瞬间，含蓄隽永，余味无穷，堪称送别诗中以静写情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。