提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦夏卿酬和丘员外题咏湛长史旧居之作，借凭吊前贤遗迹，抒发对隐逸高风的追慕与自身仕途进退的感慨，兼具怀古幽情与哲理思辨。
译文
道义若能胜过物欲，万物便可齐一；牵累既轻，身心便易于退隐。
姑且安身于这一丘之上，又何必远求三山之外的仙境。
云霞长久绚烂如绮罗，松石始终苍翠似黛色。
空有昔日王侯贵客过访，终究被青史记载流传。
因这野寺而吟咏诗篇，向山椒洒酒以祭奠先贤。
他日若逢知己相赏，今日且暂驻我的车驾旌旗。
注释
道胜：指道德修养或精神境界超越世俗物欲。
物能齐：化用《庄子·齐物论》，谓超脱物欲后视万物平等无别。
三山：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，代指远离尘世的隐居胜地。
黛：青黑色颜料，此处形容松石色泽苍翠深沉。
昔王：指往昔曾造访此地的王公贵族或名士。
埜寺：即野寺，指山野间古朴的寺庙。
山椒：山顶或山崖边，古人常于此酹酒祭祀。
斾：古代旗帜末端垂饰，此处代指车马仪仗。
赏析
本诗融哲理、写景与怀古于一体，语言清雅含蓄。首联以道家齐物思想破题，奠定超然基调；颔联“苟安一丘上，何必三山外”翻出新意，肯定当下栖居之足乐，否定盲目求仙之虚妄，颇具理趣。颈联以“绮”“黛”绘景，色彩明丽而意境幽邃，衬托故居之高洁。尾联由景入情，酹酒驻旆之举，既表达对前贤的深切缅怀，亦暗含自身宦海浮沉中寻求精神归宿的复杂心绪，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。