提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦夏卿送别友人张贾所作，描写了整理行装、饯别饮酒及临歧无言的深情场景，展现了唐人赠别诗中真挚含蓄的离愁别绪。
译文
收拾好书籍走下高阁，备好车马符信驱策短辕小车启程。
老友怜惜此次分别，满怀眷恋共饮美酒沉醉芳樽。
凄切的离别思绪缠绕心头，萧萧马鸣与征骑令人烦忧。
临到归去时有无限情意涌上心头，彼此对视却忘了言语表达。
注释
束简：捆扎书卷，指整理行装。
高阁：藏书或居住的高楼。
买符：置办通行凭证或车马契据。
短辕：指轻便的小车。
分袂：离别，分手。
结念：心中郁结的思念之情。
芳罇：盛满美酒的酒杯。
切切：形容情意恳切或声音凄切。
征骑：远行的车马。
赏析
全诗以叙事起笔，由整装、饯酒转入抒情，层层递进地渲染离愁。“切切”与“萧萧”叠词对举，既摹写内心缠绵别思，又烘托外界车马喧嚣，情景交融。尾联“临归无限意，相视却忘言”化用陶渊明“欲辨已忘言”之意境，将千言万语凝于无声对视之中，以静制动，余韵悠长。此种此时无声胜有声的艺术处理，深刻体现了唐代赠别诗含蓄蕴藉、情深意长的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。