提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁锽咏叹郭子仪府邸的残句,见于《封氏闻见记》。通过描绘厅堂之高与宅第之广,侧面展现中唐名将郭令公显赫权势与奢华生活。
译文
厅堂巍峨高耸,可凭栏俯瞰远眺;
宅院辽阔广大,需乘车马方能通行。
注释
堂高:指厅堂建筑高大巍峨。
凭上望:倚靠高处栏杆向下或向远眺望,极言地势与建筑之高。
宅广:住宅占地面积极为广阔。
乘车行:在宅内往来需借助车马,形容庭院深邃宽大。
郭令公:即郭子仪,因官至中书令而被尊称为令公。
赏析
此联虽仅存两句,却以极简笔墨勾勒出郭子仪府邸的恢弘气象。诗人不直接铺陈雕梁画栋,而是选取“凭上望”与“乘车行”两个动态细节,从视觉高度与空间广度双重维度,将抽象的权势地位具象化。对仗工整,语言质朴而张力十足,既是对盛唐功臣显赫威仪的真实写照,也暗含时人对权贵奢靡生活的复杂观感,具有鲜明的史料价值与文学意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。