诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崔驸马宅咏画山水扇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代梁锽题咏崔驸马宅中画山水扇之作,借扇面丹青描绘吴楚风光与四时变幻,赞画工精妙如真,兼具应酬与审美意趣。

译文

精美的画扇出自秦楼绣阁,不知是哪位佳人赠予了列侯。 扇面虽小却包蕴着吴地剡县的秀色,轻轻摇动便似带着楚地扬州的风韵。 掩扇时仿佛山间暮云合拢,摇扇时宛如陇上秋树生凉。 坐定后将扇子传递给宾客赏玩,顿觉汉水清流又回旋眼前。

注释

秦楼:指华美楼阁或贵族女子居所,此处代指画扇出处高贵。 列侯:爵位名,此处尊称崔驸马。 吴剡县:即今浙江嵊州一带,以山水秀丽著称,代指江南胜景。 楚扬州:古九州之一,涵盖江淮地区,此处泛指楚地风光。 揜:同“掩”,遮蔽、合拢之意。 陇树:陇山一带的树木,常入诗文表边塞或高远之景。 汉水:长江支流,流经襄阳等地,呼应前文吴楚地理意象。

赏析

本诗构思精巧,以扇喻景,虚实相生。颔联“小含”“轻带”极写扇面尺幅千里之妙,将吴剡、楚扬两地胜景浓缩于方寸之间;颈联“揜作”“摇成”化静为动,使画中暮云秋树随扇开合而流转生姿,堪称咏物名句。尾联由画境转入现实感受,以汉水回流喻观画者心神荡漾,既赞画艺逼真,又暗合宴席传扇之乐。全诗语言清丽,对仗工稳,在应酬题材中展现出高超的艺术表现力,体现了唐人咏物诗“体物入微、寄托遥深”的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梁锽的其他作品