提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁锽题咏崔驸马宅中画山水扇之作,借扇面山水描绘吴楚风光与四时变幻,赞画工精妙及主人雅趣。
译文
精美的画扇出自秦楼绣阁,不知是哪位佳人赠予了列侯。
扇面虽小却蕴含着吴地剡县的秀色,轻轻摇动便似带着楚州扬州的风韵。
合拢时宛如暮色中的山间云雾,摇动时仿佛呈现出陇上树木的秋意。
坐定后将扇子传递给宾客赏玩,顿觉汉水清流又回旋眼前。
注释
秦楼:指贵族女子居所或华美楼阁,此处代指画扇出处高贵。
列侯:爵位名,此处指崔驸马。
吴剡县:即今浙江嵊州一带,以山水秀丽著称。
楚扬州:古九州之一,泛指江淮流域,此处借指江南胜景。
掩:指收拢、合起扇子。
陇树:陇山之树,泛指北方或边塞树木,与吴楚形成地域对照。
汉水:长江支流,流经襄阳等地,此处既实指地理亦喻画中水势灵动。
赏析
本诗构思精巧,以“小”“轻”写扇之形制,却纳吴楚千里江山于方寸之间,极言画艺高超。颔联对仗工稳,时空交错;颈联“掩作”“摇成”二语尤为传神,将静态画面转化为动态体验,赋予画扇以生命感。尾联由物及人,写传扇赏玩之际恍见汉水回流,既赞画作逼真如真境重现,又暗寓宾主风流雅致之情。全诗语言清丽,意境空灵,堪称唐代咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。