提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆海游历奉国寺时所作,描绘新秋夜宿古刹的清幽景致,以简淡笔墨勾勒出寺院夜景的空灵与禅意。
译文
初秋的夜晚是多么清爽宜人,
露水降下,秋风转而透出凄清。
一声磬响从竹林之外悠悠传来,
千盏灯火在花塔西侧熠熠生辉。
注释
新秋:指初秋时节。
爽:清爽,凉快。
凄:形容秋风寒凉清冷之感。
磬:佛教法器,铜制钵形,敲击发声,用于诵经或报时。
花塔:装饰华美的佛塔。
赏析
全诗以视听结合手法营造禅境,前两句写触觉之“爽”与“凄”,点明新秋夜气清冽;后两句转写听觉之磬声与视觉之灯影,以动衬静,以光破暗。“一磬”对“千灯”,数量悬殊却和谐统一,既显佛寺庄严,又寓孤寂中的温暖。语言简净,意境空灵,于清冷中见禅悦,体现了唐人山水寺观诗特有的澄明格调与超然情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。