提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆海游历奉国寺时所作,描绘新秋夜宿古刹的清幽景致,以简淡笔墨勾勒出寺院内外声色交融的禅意境界。
译文
初秋的夜晚是多么清爽宜人,
露水降下,晚风渐渐透出凄清。
竹林外传来一声悠扬的磬响,
花塔西侧闪烁着千盏明灯。
注释
新秋:指初秋时节。
爽:清爽,凉快。
露下:露水降落,表明夜深气凉。
磐:通“磬”,佛教法器,铜制钵形,敲击发声。
花塔:装饰华美的佛塔。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋夜古刹图景,视听结合极具匠心。前两句写触觉与体感,“爽”与“凄”微妙传达出初秋夜气的层次变化;后两句转写声光,“一磐”之孤清与“千灯”之繁盛形成张力,竹外磬音破寂,塔西灯火庄严,动静相宜。诗人未直言禅悟,却借景物营造出空灵澄澈之境,使读者在声色交织中体味到远离尘嚣的宁静与超脱,体现了唐人山水寺观诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。