提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆海所作讽刺残句,揭露权贵因一曲歌舞赏赐无度,致使百姓倾家荡产,而城外平民被驱赶殆尽时,帐中仍奢靡游乐的残酷现实。
译文
忽然间一曲歌舞迎合了您的心意,
竟赏赐得让中等人家百户破产。
城外的平民百姓几乎被驱逐干净,
军帐之中却还在踢着华丽的绣球作乐。
注释
称君心:迎合、满足权贵的心意。
破却:耗费尽,使……破产。
中人:中等收入的人家。
平人:平民百姓。
驱欲尽:几乎被驱逐或役使殆尽。
衮花毬:饰有花纹的华丽皮球,指军中或贵族娱乐用具。
赏析
此残句以强烈对比凸显讽刺力度。前两句写权贵因一时欢愉便挥霍无度,致百家破产,极言赏赐之滥与民生之苦;后两句将“城外平人驱欲尽”的惨状与“帐中犹打衮花毬”的奢靡并置,形成触目惊心的画面反差。语言直白犀利,不事雕琢而批判力透纸背,深刻揭露了唐代中后期统治阶层骄奢淫逸、漠视民命的社会黑暗,具有鲜明的现实主义精神与沉郁悲愤的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。