诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题武陵草堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人杨浚题咏武陵草堂之作,描绘山居清幽景致与修道心境,抒发远离尘嚣、摒弃谄谀、向往隐逸南颍的高洁志趣。

译文

草堂宛如列仙之楼,高踞于青山之巅。 门外可窥见数座山峰,台阶前正对着两口古井。 雨来时百花尽被沾湿,风吹过度松树初生寒意。 攀登栈道行走不觉疲倦,步入溪谷言语愈发宁静。 云霞能涤荡尘世衣冠,兼有炼丹修道之愿。 心中长存正直之念,时常自省以戒谄媚阿谀。 方才知晓幽居遁世的乐趣,已觉烦忧思虑尽皆屏除。 更爱这云林之间的意境,我将归卧于南颍之地。

注释

列仙楼:形容草堂高耸清雅,如神仙居所。 双井:指草堂阶前的两口井,常喻隐居环境之古朴。 金鼎:指炼丹之鼎,代指道家修炼之事。 尘服:沾满尘俗的衣裳,喻指世俗官宦身份。 谄谀:巴结奉承之言,此处指官场虚伪风气。 幽遁:隐居避世。 南颍:指颍水之南,为古代著名隐逸之地。

赏析

此诗融写景、叙事与言志于一体,结构严谨。前四句以“青山顶”“数峰”“双井”勾勒草堂高远清绝之境;中四句借“花湿”“松冷”“栈行”“溪语”传达身心俱适的隐逸体验;后八句由景入情,直抒胸臆,将修道、守正、自省与归隐之志层层推进。“云能去尘服”一句尤为精妙,既写实景又寓涤荡俗念之意。全诗语言质朴而意蕴深远,展现了唐代士人追求精神超脱与人格独立的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨浚的其他作品