提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨浚登临广武古城怀古之作。借黄河险要与楚汉遗迹,追忆刘邦项羽争霸往事,感叹天意兴汉,末句由历史沧桑转入思乡之悲,情景交融,苍凉深沉。
译文
黄河水在城下奔流不息,登上城楼眺望令人心旷神怡。
海天云气连绵不断,岸边绿草相接绵延无际。
龙门已不见旧时战场,武牢关尚存残破城堞。
此地扼守咽喉易于防守,屈指算计当年战事何等迅捷。
上天剥夺了项羽的谋略,最终成就了汉朝的帝业。
遥望故乡山川依稀可见,向西回顾不禁泪水盈满睫毛。
注释
弥惬:十分畅快、心满意足。
龙门:指广武山附近黄河峡谷险要处,亦代指古战场遗址。
塲:同“场”,指战场或遗迹。
武牢:即虎牢关,楚汉相争时的军事重镇。
遗堞:残留的城墙垛口。
扼喉:比喻地势险要,如卡住咽喉般关键。
扪指:扳着手指计算,形容时间短暂或谋划周密。
项氏:指西楚霸王项羽。
西顾:向西回望,诗人家乡在西方,故有此动作。
赏析
此诗融写景、咏史、抒情于一体,结构严谨。前四句以河水、海云、岸草勾勒广武雄浑苍茫之景,为怀古铺垫;中四句借龙门、武牢遗迹评说楚汉之争,以“扼喉”“扪指”凸显地利与天时对历史走向的决定作用,议论精警;尾联笔锋陡转,由千古兴亡归于个人乡愁,“西顾泪盈睫”将宏大历史感喟化为真切生命体验,使全诗在苍凉厚重中透出深沉的人间情味,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。