诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和御制春台望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贺知章奉和唐玄宗御制之作,描绘春日登春台远眺之景。借颂扬帝王仁政与盛世风光,以古讽今劝诫节俭,体现盛唐应制诗典雅庄重、寓规于颂的特色。

译文

春阳普照彰显王道,深远观览陶冶真性。 欣喜如同天下皆春,崇高超越域中圣君。 神京之地可供观赏,帝都澄明宛如悬镜。 八条河流缭绕浮动,高耸双阙交相辉映。 晓色遍洒昭阳宫殿,晴云舒卷建章宫阙。 草木华滋光彩鲜明,丹青树木郁郁葱葱。 往昔秦朝奢侈汉武穷兵,后庭万余宫女百数。 旗帜回旋五丈高殿千门, 天子眷顾天晴兴起隐忧体恤,古来土木兴作确实不一。 楚国章华赵国丛台, 怎比得上尧舜土阶茅屋。 层叠栏杆窈窕迎下龙舆,清越管乐逶迤透过绮窗。 一听南风之乐引来鸾凤起舞,长歌北极之星仰慕鹑居之德。

注释

青阳:指春天或春阳,喻帝王恩泽。 玄览:深远的观察,道家语,此处指帝王洞察万物。 神皋:指京城及其近郊的神圣土地。 帝里:帝都,京城。 八川:指关中地区的八条河流。 岧峣:形容山势或建筑物高耸的样子。 昭阳、建章:均为汉代宫殿名,此处借指唐代宫苑。 的皪:光亮鲜明的样子。 隐恤:内心的忧虑与怜悯,指帝王体恤民力。 尧阶禹室:传说尧舜禹居所简陋,代指圣王节俭之德。 龙舆:皇帝的车驾。 鹑居:指鹑鸟居处简朴,喻帝王安居不尚奢华。

赏析

全诗结构严谨,辞藻富丽而不失雅正。前段极写春台所见之壮丽景色与盛世气象,以“欣若天下春”点题;中段笔锋一转,列举秦汉奢靡与楚赵台观,反衬“尧阶禹室”之俭德,寓规谏于颂美之中,体现儒家诗教精神。末段以南风、鸾舞收束,将政治理想化为审美意象。“何如尧阶将禹室”一句尤为警策,在铺陈繁华之际不忘劝诫,使应制之作兼具文学价值与思想深度,展现了贺知章作为盛唐文臣的识见与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺知章的其他作品