提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贺知章所作唐禅社首乐章,用于祭祀地祇的典礼。全诗歌颂大地柔顺厚德、化生万物的功德,表达君王虔诚敬神、祈求国泰民安之意,属典型唐代郊庙雅乐歌辞。
译文
至高无上啊,大地蕴含柔顺之德,
万物皆依赖它而得以生长。
因其恒常顺承天道,故被赞为厚重承载,
其德流布谦下,通达变化而充盈四方。
圣明君主的心意能够体察神明,
更加广泛地陈述内心的真诚。
黄色的地神仿佛就在眼前,
在泰折坛上恭候天下普遍亨通。
注释
含柔德:指大地具有柔顺包容的品德,语出《周易·坤卦》“坤至柔而动也刚”。
资:依赖,凭借。
厚载:即“厚德载物”,形容大地承载万物之德。
流谦:谦德流布,《周易·谦卦》有“地道变盈而流谦”之语。
黄祇:黄色地神,五行中土色黄,故以黄祇代指地祇。
僾如在:仿佛神灵就在面前,形容祭祀时诚敬专注之态。
泰折:古代祭地的坛名,位于北郊。
咸亨:普遍通达顺利,寓意天下太平。
赏析
本诗艺术上紧扣《周易》坤卦义理,以“柔德”“厚载”“流谦”等经典意象构建大地母性形象,语言庄重典雅,符合郊庙乐章体制。情感上既体现对自然神力的敬畏,又彰显君王以德配天的政治伦理。“黄祇僾如在”一句尤具感染力,将抽象祭祀转化为可感的神人交感场景,使礼乐文本兼具宗教肃穆与人文温度。全篇结构严谨,由德及诚、由诚达亨,层层递进,展现盛唐礼乐文学融哲理、信仰与政治理想于一体的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。