提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贺知章所作唐代郊庙歌辞,用于祭祀地祇的乐章。全诗庄重典雅,描绘了帝王身着礼服虔诚祭地的场景,体现了盛唐礼乐制度的完备与对天地的敬畏之心。
译文
恭敬地奉行上天赋予的使命,
光明昭著于皇天后土之神。
身穿裘冕礼服举行祭祀,
神灵升降往来皆在于此。
宫商角徵羽五音齐备和谐,
八种变奏之乐依次施展。
光明盛大而又安宁肃穆,
虔诚之心始终不离不弃。
注释
肃:恭敬、庄重地奉行。
成命:既定的天命或诏命。
黄衹:地神,衹指地祇,黄色象征土地。
裘冕:古代帝王祭祀时穿的皮衣与冠冕,代指最高规格祭服。
陟降:神灵上下往来,指神明降临与升天。
五音:宫、商、角、徵、羽五个音阶。
八变:古代祭祀乐舞的八种变奏形式。
聿:语助词,无实义,起连接作用。
缉熙:光明盛大的样子。
肆靖:安宁、肃穆之意。
厥:其,指代祭祀者或神灵。
匪离:不离,指心意专一虔诚。
赏析
本诗作为郊庙歌辞,语言古奥典重,承袭《诗经》四言体式,节奏铿锵肃穆。诗中“裘冕而祀”“五音克备”等句,以具象礼仪展现盛唐国家祭祀的庄严秩序;“缉熙肆靖,厥心匪离”则由外在仪轨转入内在精神,强调诚敬为本的祭祀理念。全诗无一字闲笔,将礼制规范与虔诚信仰融为一体,既是对天地神灵的颂赞,也是盛世文治的象征,体现了贺知章作为宫廷文臣深厚的经学修养与雅正诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。