提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅社首乐章,贺知章奉敕所作。用于祭祀大典,歌颂李唐王朝受命于天、列祖功业及皇统绵延,是典型的庙堂雅乐歌辞。
译文
光明盛大的大唐王朝,上天赐予统治万国的使命。
历代先祖顺应天命,四位先宗遵循治国法则。
上天反复赐予无尽福泽,尊崇我朝君臣同心同德。
后世子孙继承统绪,配享神灵与天地同极。
注释
昭昭:光明盛大貌
俾:使,赐予
四宗:指唐朝前四位皇帝,即高祖、太宗、高宗、中宗
申锡:反复赐予,申为重、复,锡通赐
曾孙:祭祀时主祭者对祖先的自称,泛指后继君主
配极:配享天地之极致尊荣
赏析
全诗采用四言古体,句式整饬庄重,音韵铿锵和谐,尽显庙堂雅乐的肃穆气象。内容上层层递进,从天命所归到祖宗功德,再至皇统永续,构建起完整的政治合法性叙事。“昭昭有唐”开篇即定下恢弘基调,“申锡无疆”等句以典雅凝练之语传达对国祚绵长的祈愿。作为祭祀乐歌,其情感克制而崇高,不事雕琢却自有威仪,体现了盛唐初期礼乐文化中自信雍容的精神风貌,是研究唐代郊庙文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。