提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅社首乐章,系贺知章奉敕所作的祭祀乐歌。全篇以庄重典雅的四言体,表达主祭者对神灵的虔敬与祈求国泰民安的诚挚心愿。
译文
天地神明庄严可敬,我当日夜勤勉奉祀。
心怀敬畏诚意洁净,不敢有片刻安宁停歇。
以琮玉作为礼器,铺陈茅草进献祭品。
感念神灵降下安康,怎敢有丝毫闲暇懈怠。
注释
黄祇:指地神,泛指天地神明
夙夜:早晚,形容日夜勤勉不懈
夤畏:敬畏恐惧貌
诚絜:真诚洁净
匪遑:无暇,来不及
宁舍:安居休息
琮玉:古代祭祀用的玉器
荐:进献
茅藉:祭祀时垫放祭品的白茅草
降康:赐予安康福祉
胡宁:何曾,怎能
克暇:能够空闲
赏析
本诗承袭《诗经》四言雅颂传统,语言古奥庄重,节奏整饬肃穆,契合皇家祭祀的礼仪规范。诗中“夤畏诚絜”“匪遑宁舍”等语,层层递进地刻画出主祭者恭谨虔诚的心理状态,将外在仪轨与内在敬畏融为一体。末句“胡宁克暇”以反问收束,强化了不敢懈怠的虔敬之情。全篇虽为应制之作,却无浮华辞藻,以质朴深沉的笔触传达出对神明的敬畏与对苍生福祉的关切,体现了盛唐郊庙文学典雅醇正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。