提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅社首乐章,贺知章奉敕所作。全篇颂扬天命昭彰、祭祀庄严,展现盛唐礼乐完备与君臣虔敬之心,是研究唐代郊庙雅乐的重要文献。
译文
恭敬地承受上天所赋之命,光明昭示于皇天后土。
身着裘冕礼服虔诚祭祀,神灵升降皆在此间。
五音和谐齐备无缺,八种变奏依次施行。
光明和乐且安宁肃穆,众人诚心始终不离。
注释
肃:恭敬、庄重地承受
成命:既定的天命或诏命
黄祇:地神,泛指天地神明
裘冕:古代帝王及贵族祭祀时所穿的礼服与冠冕
陟降:神灵上下往来
五音:宫、商、角、徵、羽五种正音
八变:古代雅乐演奏中的八种变奏程式
缉熙:光明和乐之貌
肆靖:安宁肃穆
匪离:不离,指诚心专一不散
赏析
本诗语言典重古雅,四言句式承袭《诗经》颂体传统,节奏庄严肃穆。诗中“裘冕而祀”“五音克备”等句,以具象礼器与乐制展现盛唐祭祀的恢弘规制,体现礼乐治国的政治理念。“缉熙肆靖,厥心匪离”由外在仪轨转入内在精神,强调祭祀者诚敬专一之心,使全诗在庄严形式之外更添深沉情感力量。作为雅乐歌词,其辞约义丰,兼具文学性与礼仪功能性,是唐代庙堂文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。