提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴漼奉和唐玄宗《龙池篇》所作,属宫廷应制诗。借咏长安兴庆宫龙池祥瑞之景,颂扬帝王圣德与盛世气象,体现盛唐宫廷文学典雅富丽的典型风格。
译文
天地开启圣运,涌出如龙般的灵泉,
泉水年年丰沛,胜过以往每一年。
初见鱼儿腾跃,方知此处已汇成大海,
祥瑞之气与荣耀光华长久弥漫不散,
由此便知此地乃是神仙居住的福境。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵律、题意所作的唱和诗
圣制:指皇帝亲自创作的诗篇
龙泉:喻指龙池之水,兼含帝王兴起之祥瑞意象
休气:吉祥美好的云气,象征太平盛世
悬知:遥知、料想,表示确信无疑的判断
赏析
全诗以“龙泉”起兴,将自然水景与帝王圣德紧密勾连,意象宏阔。“鱼跃方成海”化用典故,暗喻人才汇聚、国势昌隆,由小见大颇具张力。“休气荣光恒不散”以视觉化的祥瑞氛围烘托盛世永恒之感,辞藻华美而不失庄重。结句“悬知此地是神仙”将现实宫苑升华为仙境,既完成对皇权的极致颂扬,又赋予诗歌超逸格调。作为应制之作,其艺术价值在于将政治颂美融入山水描写,体现了盛唐宫廷诗典丽雍容、气象恢弘的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。