提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴漼奉和唐玄宗御制诗而作,记述张说升任集贤院学士并获赐宴之事,颂扬朝廷崇文重教、礼遇贤才的盛世气象。
译文
探求治道使图书典籍繁盛,尊崇儒术令礼乐教化复兴。
石渠阁因广纳学问而扩建,金銮殿为擢升贤才而设阶。
日月光辉般的恩泽普照,风云际会中承受荣宠诏命。
谋略谏言足可为世典范,治国重任如舟楫般倚凭。
盛宴欢欣正逢清明时世,荣耀光华似浓露般凝聚。
伟大啊尧帝般的圣主临朝,天下万民齐声歌颂称扬。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意所作的应制诗
圣制:皇帝亲自撰写的诗文
集贤学士:唐代集贤院掌管典籍编校的高级文职官员
石渠:汉代皇家藏书处,此处借指集贤院
金殿:皇宫正殿,代指朝廷中枢
宠命膺:承受皇帝恩宠的任命
谋谟:治国方略与谋划
舟楫:比喻辅佐君王治理国家的重臣
湛露:浓重的露水,喻指深厚的皇恩
尧作主:以尧舜圣君比拟当朝天子
赏析
全诗紧扣“奉和”体例,以典雅庄重的语言铺陈盛世文治。首联点明崇儒兴学主旨,颔联用石渠、金殿典故彰显朝廷对学术与贤才的重视,颈联以日月风云喻皇恩浩荡,赞张说谋略堪为国之舟楫。尾联将宴饮之乐升华为对圣主的颂扬,情感真挚而不失分寸。诗中“谋谟言可范,舟楫事斯凭”一联,既切合张说宰相兼学士身份,又以具象比喻抽象功业,堪称应制诗中的佳句,体现了盛唐台阁体雍容华贵、辞采与政教并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。