提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧至忠陪驾游上苑遇雪所作,描绘春日皇家园林雪景与君臣宴饮之乐,展现盛唐宫廷应制诗的典雅气象与祥和氛围。
译文
天子车驾清晨驶入望春宫,
恰逢春雪在春风中翩翩飞舞。
繁花光彩与天上星象交相辉映,
料峭寒气在御赐美酒中消融殆尽。
注释
龙骖:指天子车驾,以龙喻帝王威仪
望春宫:唐代长安皇家宫苑名,为春游宴赏之所
天文:此处指天象或天空景象,非现代天文学概念
御酒:皇帝赏赐的酒,象征恩宠与温暖
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与意象叠加。“春雪舞春风”以动写静,将寒雪化为春意盎然的舞姿,消解了冬寒的肃杀感。“花光并在天文上”虚实相生,既写花色绚烂映天,又暗合皇家气象与天道相应之寓意。末句“寒气行销御酒中”由景入情,以御酒之暖化解自然之寒,巧妙传达君恩浩荡、君臣同乐的主题。全诗语言典丽工稳,意境和融,典型体现了初唐应制诗雍容华贵、颂美而不失雅致的审美特质,展现了盛世宫廷生活的闲适与祥瑞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。