提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧至忠陪唐中宗临幸五王宅时所作,记述君臣游宴盛况。诗中既颂皇室亲情与恩泽,又描绘初夏园林景致,体现应制诗典雅富丽、歌功颂德的典型风格。
译文
北斗星枢象征重任在肩,西京皇族本是肺腑至亲。
往昔曾于诸王府邸门下,今日清晨蒙受御驾幸临。
浩荡恩泽遍及山水草木,圣上诗篇化作管弦新声。
环绕座席红药香气熏染,对着窗轩绿竹幽暗成荫。
采摘荷花方知早夏已至,聆听鸟鸣尚存暮春余韵。
金徒漏刻显示天色破晓,风烟缭绕宛如观津仙境。
注释
北斗枢机:喻指朝廷中枢要职或帝王权柄
西京:指唐代都城长安
肺腑亲:比喻关系极为亲密的皇室宗亲
畴昔:往日,从前
制幸:皇帝驾临
被:覆盖,施及
圣作:指皇帝所作的诗文
红药:芍药花
绿筠:青竹
行漏:古代计时器铜壶滴漏
金徒:漏壶上指示时刻的金人雕像
观津:古地名,此处借指风景优美的游览胜地
赏析
本诗艺术特色在于时空交织与感官并用。颔联以“绕座”“当轩”勾勒空间层次,红药之香与绿筠之色相映,营造富丽清幽并存的皇家园林意境。颈联“摘荷才早夏,听鸟尚余春”堪称名句,以细微物候捕捉春夏交替的瞬间,对仗工稳而意趣盎然,突破了应制诗常见的板滞。全诗情感基调庄重而不失清雅,既恪守颂圣体制,又融入自然生机,展现了初唐宫廷诗由绮靡向清新过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。