提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧至忠随唐中宗驾临安乐公主山庄时所作应制诗,描绘皇家游宴盛况,颂扬公主府邸之华美与君王恩宠,体现初唐宫廷文学富丽典雅的典型风格。
译文
西郊幽深秀美的凤凰台,
清晨时分天子车驾自北渚而来。
遍地乐声初奏新曲,
微臣此刻承蒙赐宴享乐,
恍惚间疑心自己刚从银河仙境归来。
注释
窈窕:形容山水或建筑幽深秀美貌
凤凰台:指安乐公主山庄中的楼台,喻其华美如仙居
北渚:北面水边高地,代指皇帝来路方向
法驾:天子仪仗车驾的尊称
匝地:遍布地面,形容乐声充盈四周
金声:钟磬等金属乐器之声,代指宫廷雅乐
星汉:银河,此处比喻山庄景致如天上仙境
赏析
本诗以“仿佛疑从星汉回”作结,将人间宴乐升华为仙境体验,构思精巧。全篇辞藻华赡,“窈窕”“金声”等词营造出富丽缥缈的意境,既符合应制诗颂圣体例,又暗含对公主权势的隐晦赞美。诗中时空交错,由实景转入幻境,展现了初唐宫廷诗人驾驭典丽语言的能力。虽为奉和之作,却能在程式化表达中注入个人感受,使颂扬不失灵动,体现了应制诗在艺术上的成熟度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。